le top 5 des dessins animés russes et soviétiques

dessins animés russe et soviétiques blog Russie walbo.com

Vous avez été élevé à base de Casimir et de Capitaine Flam? Et bien figurez-vous qu’à l’Est aussi il y avait des dessins animés! Ayant fait une cure complète de « multiki » il y a quelques années, voici pour vous mes favoris parmi les films d’animation russes et soviétiques.

Regardons tout de suite celui qui se cache derrière l’espèce de E.T. en peluche sur la photo du dessus: j’ai nommé le Cheburashka (Чебурашка). Qu’est-ce que c’est exactement? Et bien justement personne ne le sait (thème du premier épisode)…

Poursuivons maintenant avec ce qui convient d’appeler une contrefaçon soviétique (comme quoi y’a pas que les chinois…): Buratino (буратино)… qui n’est autre que le très connu à l’ouest Pinocchio!

Passons à l’ère moderne avec les « Boules amusantes » (Smeshariki – смешарики)! Si, c’est bien un dessin animé russe pour enfants, regardez donc! Perso j’adore celui avec l’accent allemand (vécu également à Moscou

Pour les amateurs de brouillard, je dois citer le fameux hérisson… Non, je ne débloque pas, « Un hérisson dans le brouillard » (ёжик в тумане – Yozhik v Tumane) est un grand classique. Le réalisateur Yuri Norstein a même eu droit à une émission spéciale sur Arte!

Et enfin pour finir le dessin animé soviétique culte par excellence: Tu vas voir! (Nu pogodi! – Ну погоди!). Le premier épisode fait vite comprendre ce que le loup veut faire du lapin

Votre dessin animé préféré n’y est pas? Vous en connaissez des « encore plus vieux »? Ou les derniers films d’animation sorties qui font un malheur? Alors faites le savoir dans les commentaires!

Posted by walbox on avril 16th, 2013 Posted in cuisine russe, culture, société russe Tagged as: dessins animés,hérisson dans le brouillard,Pinocchio russe

15 commentaires

sasmok dit :

16 avril 2013 à 16 h 57 min

Ну, это просто нескончаемый пост может получиться.
из культовых мультиков я бы добавила
– Простоквашино
– 38 попугаев
– Винни Пух
– Бременские музыканты
– Малыш и Карлсон

из довольно популярных:
– домовёнок Кузя
– Котёнок по имени Гав
– Аленький цветочек
– кот Леопольд
– 12 месяцев
– Бобик в гостях у барбоса
– царевна-лягушка
– ивашка из дворца пионеров
– приключения капитана врунгеля
– тайна третьей планеты
– летучий корабль
…

Répondre

walbox dit :

16 avril 2013 à 17 h 04 min

привет Аня!

так быстро ответила!
ОК, ето только « топ 5 » а много других есть тоже конешно

Простоквашино тоже обожаю, мне нопоминает мой дом в Лимузине

Répondre

Ekaterina dit :

16 mai 2013 à 14 h 54 min

Parmi les derniers – Алёша Попович и Тугарин-змей, Иван-царевич и серый волк. Queque chose sur la base des contes folkloriques russes mais en même temps une parodie. Mais il faut savoir tous les classiques pour comprendre l’humour:)

Répondre

walbox dit :

16 mai 2013 à 17 h 45 min

Bonjour Ekaterina et merci pour ce commentaire!

Je connais le deuxième mais je ne savais pas qu’il s’agit d’une parodie… comme quoi la littérature et moi
Pour le premier, je vais demander à ma fille, elle doit connaître.

Répondre

Manoo dit :

18 juin 2013 à 14 h 51 min

ET Carabassov?

Répondre

walbox dit :

18 juin 2013 à 14 h 58 min

euh… je l’ai peut-être pas vu celui-là
direction youtube donc…

Répondre

Pourquoi les dessins animés russes (et soviétiques) sont bons pour les enfants? | Bonjour et bienvenue sur walbo.com! Le premier blog généraliste sur la Russie et le monde russe! dit :

25 juin 2013 à 11 h 15 min

[…] avez été très nombreux à lire l’article sur les dessins animés. J’ai donc décidé de vous expliquer ici pourquoi un dessin animé russe (et même […]

Répondre

Laura dit :

2 septembre 2013 à 21 h 27 min

Bonjour !

personnellement, j’adore ce petit Cheburashka, une sorte de Mickey russe mais en moins pédant !

Répondre

walbox dit :

6 septembre 2013 à 14 h 46 min

Bonjour Laura!

J’avais même pas fait le rapprochement avec Mickey… incroybale de voir que la guerre froide se cache aussi dans les dessins animés!

Répondre

Gulka dit :

5 décembre 2013 à 2 h 10 min

Il y a ce magnifique dessin animé!!
http://www.youtube.com/watch?v=0LcDxEXmzME

et encore celui là!! Ils sont magnifiques, en plus il n’y a vraiment pas besoin de comprendre le russe pour les apprécier

http://www.youtube.com/watch?v=hM6PBzGG07U

Répondre

Sidorenko N. dit :

13 mai 2015 à 17 h 11 min

Bonjour,

Est-ce qu’il y a des rééditions de Nu Pogodi, j’ai la cassette mais aimerait le retrouver en DVD pour ma petite-fille ?

Spassiba

Répondre

walbox dit :

4 mars 2016 à 1 h 43 min

c’est bien le problème, je cherche aussi un magasin pour les DVDs de Nu Pogodi… mais je n’ai pas encore trouvé.
A mon avis, internet est le meilleur moyen (streaming)
Si vous trouvez, faites-moi signe, je suis preneur aussi !

Merci
Arnaud

Répondre